Sabe quando um gato sente o perigo e eriça todos os seus pelos? Podemos descrever essa reação instintiva com o verbo bristle e isso já te dá a dica do que significa nosso phrasal verb de hoje.
Bristle at significa “ficar indignado” com algo, ou seja, se refere àqueles momentos em que alguém consegue te provocar com algo que disse ou fez. Que tal vermos algumas frases com esse phrasal verb para aprendermos a usá-lo?
Nunca é demais relembrar a importância de você ir acrescentado a flashcards do Anki o novo vocabulário que aprender. Caso ainda não saiba utilizar essa ferramenta, confira ao nosso tutorial completo do Anki. Vamos lá?
She bristled at his insolent remarks.
Ela ficou indignada com os comentários insolentes dele.
I bristled at the suggestion that I trade offices with someone else in the department.
Eu fiquei indignado com a sugestão de que eu trocasse de escritório com outra pessoa no departamento.
He bristled at our criticism of his novel and stormed out of the room.
Ele ficou indignado com a nossa crítica ao seu romance e disparou para fora da sala.
She bristled at the recommendation.
Ela ficou indignada com a recomendação.
I knew Lily would bristle at the appearance of Max.
Eu sabia que a Lily ficaria indignada com o aparecimento do Max.
The politician bristled at the accusations of corruption.
O político ficou indignado com as acusações de corrupção.
The lawyer appeared to bristle at the question, responding: “Is there another precedent for it?”
O advogado aparentou ficar indignado com a pergunta, respondendo: “Existe algum outro precedente para isso?”
James bristled at Lue, but the coach didn’t back down from his star player.
O James ficou indignado com o Lue, mas o técnico não recuou diante de seu jogador estrela.
He bristled at hearing those old accusations.
Ele ficou indignado ao ouvir aquelas acusações antigas.
While environmental groups bristled at his plan, they still align with him on a wide range of issues.
Enquanto os grupos ambientais ficam indignados com o plano dele, eles ainda se alinham a ele em uma grande variedade de questões.
Duke officials bristled at suggestions that the school is insensitive to the needs of its neighbors.
Os funcionários da Duke ficaram indignados com as insinuações de que a escola é insensível às necessidades de seus vizinhos.
You’ll bristle at the wasted resources and moral compromises involved in the whole sordid mess.
Você ficará indignado com os recursos desperdiçados e os compromissos morais envolvidos em toda essa bagunça sórdida.
Microsoft executives bristle at talk of Trojan Horses and the suggestion that bundling its services into Windows is unfair.
Os executivos da Microsoft ficam indignados com a conversa sobre Cavalos de Troia e a insinuação de que integrar seus serviços ao Windows é injusto.
Some may bristle at his claim that the Scriptures contradict and even represent human fallenness.
Alguns talvez fiquem indignados com a declaração dele de que as Escrituras contradizem e até mesmo representam a decadência humana.
Bem simples o phrasal verb bristle at, não é? Aproveite para ler sobre Go Bananas, Estar Fora de Si e Pull Someone’s Hair Out. See you next time!
BAIXE O MATERIAL DO POST
