A palavra point é usada para formar diversas expressões em inglês. Por exemplo, já falamos aqui no site sobre See The Point, Moot Point, Miss The Point e Case In Point. E, recentemente, tivemos um artigo sobre What’s The Point?
Hoje, falaremos sobre at some point. Você sabe o que essa expressão quer dizer? At some point refere-se a um momento indefinido do passado ou do futuro. Podemos traduzir essa expressão como “em algum momento” ou “a certa altura”.
Para ficar mais fácil entender como usar at some point em diferentes contextos, confira as frases abaixo!
1 – Comecemos com at some point sendo traduzido como “em algum momento”:
At some point, you’ll have to stop buying clothes. You already have too many.
Em algum momento, você precisará parar de comprar roupas. Você já tem demais.
At some point, every member of the group had a fight with every other member of the group.
Em algum momento, todo membro do grupo teve uma briga com todos os outros membros do grupo.
At some point of your career, you will face this situation.
Em algum momento da sua carreira, você enfrentará essa situação.
Every doctor gets a complaint at some point.
Todo médico recebe uma denúncia em algum momento.
You must’ve been friends at some point.
Vocês devem ter sido amigos em algum momento.
(Leia o post Estruturas do Inglês: Modal Verb Must)
I plan on doing this at some point.
Eu planejo fazer isso em algum momento.
2 – At some point também pode significar “a certa altura”:
At some point, I decided she was no longer my friend.
A certa altura, eu decidi que ela não era mais minha amiga.
At some point, a soldier opened fire.
A certa altura, um soldado abriu fogo.
At some point, I got completely lost.
A certa altura, eu fiquei completamente perdido.
At some point, he just gave up his dream.
A certa altura, ele simplesmente desistiu do seu sonho.
(Leia o post Give Up | O que significa este phrasal verb?)
Conseguiu entender como usar a expressão at some point? Então, formule uma frase com ela e deixe aqui nos comentários! Ah, e não se esqueça de adicionar as frases acima ao seu Anki. See you next time!
BAIXE O MATERIAL DO POST
