Aprendendo inglês com vídeos é uma série de posts em que traremos para vocês vídeos acompanhados de transcrições e traduções, pois este é um material de altíssima qualidade para qualquer estudante de inglês. A grande maioria dos vídeos virão do YouTube, assim como forma de retribuir aos criadores dos vídeos incríveis que vamos usar, pedimos que você sempre dê o seu “Gostei” no vídeo (ao clicar para reproduzir o vídeo você verá a opção “gostei” no próprio vídeo)
Supply and Demand Explained in One Minute (Transcrição)
1 – Let’s assume you live in a small town where nobody sells bananas. In other words – zero supply. Now let’s also assume that the people who live there would love to eat bananas. In other words, there is a decent demand for bananas. As we can see, there is currently an imbalance.
2 – People want bananas but there are no sellers. Peter understands this and starts selling bananas. At the beginning, his profits will be huge because lots of people want bananas and he’s the only one who has them.
3 – As time passes, however, Sarah will notice how well Peter is doing and start selling bananas herself. This increases the supply of bananas and diminishes Peter’s profit potential. The more people start selling bananas, the more supply there will be.
4 – If too many people end up selling bananas but the demand doesn’t increase as well, there will be too much supply and some of them will go out of business. Eventually, some kind of a balance tends to be reached.
Oferta e Demanda Explicadas em um Minuto (Tradução)
1 – Vamos assumir que você vive em uma cidade pequena onde ninguém vende bananas. Em outras palavras — zero oferta. Agora vamos assumir que as pessoas que moram lá adorariam comer bananas. Em outras palavras, há uma demanda razoável por bananas. Como podemos ver, existe atualmente um desequilíbrio.
2 – As pessoas querem bananas, mas não há vendedores. Peter entende isso e começa a vender bananas. No começo, seus lucros serão enormes, porque muitas pessoas querem bananas e ele é o único que as possui.
3 – Conforme o tempo passa, no entanto, Sarah vai notar o quão bem Peter está indo e vai começar a vender bananas também. Isso aumenta a oferta de bananas e diminui o potencial de lucro de Peter. Quanto mais pessoas começarem a vender bananas, maior oferta haverá.
4 – Se pessoas demais acabarem vendendo bananas mas a demanda não aumentar também, haverá muita oferta e algumas delas irão à falência. Em algum momento, algum tipo de balanço tende a ser atingido.
Espero que vocês tenham gostado do vídeo de hoje e da transcrição/tradução! Como sempre, não deixem de visitar o vídeo no Youtube e dar o seu “gostei”, pois assim vocês estão ajudando o trabalho dos criadores desses vídeos incríveis! Link para o vídeo no YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=GqeRnxSuLFI Abração e bons estudos a todos vocês!
