Aprendendo inglês com vídeos é uma série de posts em que traremos para vocês vídeos acompanhados de transcrições e traduções, pois este é um material de altíssima qualidade para qualquer estudante de inglês. A grande maioria dos vídeos virão do YouTube, assim como forma de retribuir aos criadores dos vídeos incríveis que vamos usar, pedimos que você sempre dê o seu “Gostei” no vídeo (ao clicar para reproduzir o vídeo você verá a opção “gostei” no próprio vídeo)
Why Can’t Stormtroopers Aim? Star Wars Explained (Transcrição)
1 – “Take Over….” “Arghhhhh!” “We would be honored, if you would join us” In Star Wars there is a common insiders joke revolving around the poor aim of Stormtroopers. This video hopefully will put the shame to the Empire’s elite infantry units to rest and shed some light on just why they have such a bad rep. “Aren’t you a little short for a Stormtrooper?”…”Huh?”
2 – We’re going to first start with the prequel trilogy, forgetting Episode 1 and focusing mostly on the end of Episode 2, the Clone Wars T.V. Show and into Revenge of the Sith. These clones were growth accelerated humanoids taken from the DNA of the most gifted and lethal bounty hunters of the galaxy.
3 – A man who specialized in killing Jedis and the galaxy’s most feared and wanted criminals, Jenga was cloned into the hundreds of thousands, all being raised with his special customized tactical training routines, strict physical regime and inhibitor chips implanted into the brains for total control when activated.
4 – These were the clones who took down the most dangerous droids in Episode 2 and the same ones who killed almost all the Jedi in Episode 3, not to mention the many missions and adventures they attended with their Jedi leaders in the Clone Wars. We can all agree that they were extremely tactful, lethal and militarised. So, what exactly happened?
5 – Well, in the almost 20-year gap between Revenge of the Sith and A New Hope, Palpatine discontinued the cloning process and began recruiting soldiers to the Empire. Essentially humans and some aliens who had enlisted in the Academy. Over time, the clones who had double the aging speed as normal either died, were killed by Jedi or in battle or continued to serve in the Empire only now just limited.
6 – In Revenge of the Sith, we see Vader storming the Jedi temple with a clan of Stormtroopers all with a blue stripe down their armor. This was Vader’s 500 First Legion, the most skilled, deadly and savage of the clones, specially picked out for Vader’s missions. They remained with him in the Empire for as long as they could and they were then called Vader’s fist’.
7 – As for the rest of the army, Palpatine didn’t care much for them, in terms of their quality. More so, their quantity. He wanted to strike fear into the galaxy and he knew he could only do this with numbers. Less were likely to fight the Empire if more people in the galaxy were working for the Empire.
8 – An additional note before we move on. In A New Hope, Vader ordered them not to kill the Rebels on board the Death Star, making sure they escaped, allowing the Empire to follow them back to their base. Now obviously, I don’t have to address the fact that if they had realistic aim then all of the heroes would be dead and there would be no Star Wars.
9 – The answer around this, even, is that the force protects all living things and those strong in the force are even more protected. “Surrounds, Combines us.” So, when a blaster is fired at Luke or the others, there’s a much higher chance of the bolt being misguided and hitting the wall, just a hair off target.
10 – Hopefully these answers can put to rest the shame we throw towards the troopers. If we focus on their abilities in the prequels and the new trilogy, including Rogue One, we can see just how much of a force they are. I would attest this to better visibility, better armor and a little more thought to the storm troopers screenwriting.
11 – I hope you enjoyed todays episode. If you did, be sure to hit that Thumbs Up button as always and enter in the lightsaber contest from the last two videos. Thanks everyone. Have a great day or night, wherever you are watching this in the galaxy and I will see you all in tomorrow’s episode of Star Wars Theory. Until then, my fellow Jedi and Sith friends, remember the force will be with you always. Now, fulfill your destiny.
Por Que os Stormtroopers Não Conseguem Mirar? Star Wars Explicado (Tradução)
1 – “Assuma (o comando)…” “Arghhhhh!” “Nós ficaríamos honrados, se você se juntasse a nós” Em Star Wars, há uma piada interna comum ao redor da péssima mira dos Stormtroopers. Esse vídeo esperançosamente vai colocar por terra a culpa atribuída às unidades elite de infantaria do império e jogar uma luz no porquê de eles terem uma reputação tão ruim. “Você não é um pouco baixo para um Stormtrooper?” … “Hah?”
2 – Vamos começar primeiro com a trilogia de origem, esquecendo o episódio 1 e concentrando-se principalmente no final do episódio 2, na série Guerra dos Clones e na Vingança dos Sith. Estes clones eram humanoides de crescimento acelerado, retirados do DNA dos mais talentosos e letais caçadores de recompensas da galáxia.
3 – Um homem que se especializou em matar Jedis e os criminosos mais temidos e procurados da galáxia, Jenga foi clonado em centenas de milhares, todos sendo criados com suas rotinas de treinamento tático especiais personalizadas, regime físico rígido e chips inibidores implantados no cérebro para controle total quando ativados.
4 – Esses foram os clones que derrotaram os robôs mais perigosos no episódio 2 e os mesmos que mataram quase todos os Jedi no episódio 3, para não mencionar as muitas missões e aventuras que participaram com seus líderes Jedi na Guerra dos Clones. Podemos todos concordar que eles eram extremamente hábeis, letais e militarizados. Então, que exatamente aconteceu?
5 – Bem, na lacuna de quase 20 anos entre A Vingança dos Sith e Uma Nova Esperança, Palpatine interrompeu o processo de clonagem e começou a recrutar soldados para o império. Essencialmente humanos e alguns alienígenas que haviam se alistado na Academia. Com o tempo, os clones que tinha o dobro da velocidade de envelhecimento normal ou morreram, foram mortos pelos Jedi ou em batalha ou continuaram a servir no Império, agora apenas limitados.
6 – Na Vingança dos Sith, vemos Vader invadindo o Templo Jedi com um clã de Stormtroopers, todos com uma faixa azul em suas armaduras. Tratava-se da “Legião dos Primeiros 500” de Vader, os mais hábeis, mortais e selvagens dos clones, especialmente escolhidos para as missões de Vader. Eles permaneceram com ele no Império o quanto puderam e eles foram então chamados “Punhos de Vader”.
7 – Quanto ao resto do exército, Palpatine não se importava muito com eles, em termos de sua qualidade. (Importava-se) mais, com sua quantidade. Ele queria amedrontar a galáxia, e ele sabia que ele só poderia fazer isso com números. Menos estariam propensos a lutar contra o Império se mais pessoas na galáxia estivessem trabalhando para o Império.
8 – Uma nota adicional, antes de continuarmos. Em Uma Nova Esperança, Vader ordenou-lhes para não matar os rebeldes a bordo da Estrela da Morte, certificando-se que eles escapassem, permitindo que o Império os seguisse de volta à sua base.Agora, obviamente, não tenho de abordar o fato de que se eles tivessem uma mira realista, então todos os heróis estariam mortos e não haveria Star Wars.
9 – A resposta em torno disso, até mesmo, é que a força protege todos os seres vivos e aqueles fortes na força são ainda mais protegidos. “Rodeia-nos, combina-nos.” Então, quando um tiro é disparado contra Luke ou os outros, há uma chance muito maior do raio ser desorientado e bater na parede, apenas um fio de cabelo fora do alvo.
10 – Esperançosamente, essas respostas vão jogar por terra a culpa que colocamos nos troopers. Se focarmos em suas habilidades nas prequelas e a nova trilogia, incluindo Rogue One, podemos ver quanto o quão fortes eles são. Eu atribuiria isso à melhor visibilidade, melhor armadura e um pouco mais de pensamento nos roteiros dos stormtroopers.
11 – Espero que tenha gostado do episódio de hoje. Caso tenha, certifique-se de apertar aquele botão “joinha” como sempre e entrar no concurso de sabre de luz dos dois últimos vídeos. Obrigado a todos. Tenha um grande dia ou noite, aonde quer na galáxia que você esteja assistindo isso e vejo vocês no episódio de Teoria de Star Wars de amanhã. Até lá, meus amigos e companheiros Jedi e Sith, lembrem-se que a força estará sempre com vocês. Agora, cumpra seu destino.
Espero que vocês tenham gostado do vídeo de hoje e da transcrição/tradução! Como sempre, não deixem de visitar o vídeo no Youtube e dar o seu “gostei”, pois assim vocês estão ajudando o trabalho dos criadores desses vídeos incríveis! Link para o vídeo no YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=3Fkl-0kYjwo Abração e bons estudos a todos vocês!
