Aprendendo inglês com vídeos é uma série de posts em que traremos para vocês vídeos acompanhados de transcrições e traduções, pois este é um material de altíssima qualidade para qualquer estudante de inglês. A grande maioria dos vídeos virão do YouTube, assim como forma de retribuir aos criadores dos vídeos incríveis que vamos usar, pedimos que você sempre dê o seu “Gostei” no vídeo (ao clicar para reproduzir o vídeo você verá a opção “gostei” no próprio vídeo)
These Are The World’s Oldest Countries (Transcrição)
1 – In the scope of human history, most countries are fairly young. For thousands of years the world was divided into empires and kingdoms, ruled by monarchs or theocracies. In fact, a vast majority of modern nation-states only became independent after the year 1800.
2 – But there are a few that mark their independence centuries or even millenniums before then. So what are the world’s oldest countries? Well, one country that is considered among the oldest is San Marino, a tiny republic in the mountains of central Italy.
3 – According to legend, San Marino was founded in the year 301 by a stonesman who was escaping religious persecution in a nearby city. He hid on the top of a mountain, built a chapel and formed a community of people who shared his Christian beliefs.
4 – As Europe’s first city-state, San Marino hung on to its independence even as Italy unified around it and other small republics dissolved. In 1600, its leaders drafted what is now believed to be the world’s oldest constitution. Even older than San Marino is China, which celebrates its founding year as 221 BC.
5 – Civilization in China can be traced back roughly five thousand years. The region began as a collection of tribes, which then divided into seven walled states—each governed by a different dynasty. After a nearly 200 year war between these states, one dynasty, led by King Qin Shi Huang, emerged victorious.
6 – Qin[CHIN] knocked down the dividing walls and built one Great Wall along the northern border of his newly unified kingdom, and became China’s first emperor. His dynasty strongly advocated for law and order, centralized wealth and collectivization, a philosophy that paved the way for modern, communist China.
7 – Even the name “China” is derived from the name Qin. But China’s neighbor, Japan, might be even older. The country marks its founding at 660 BC, when according to legend, Emperor Jimmu conquered the region’s most powerful province and established a central government. Jimmu is believed to be a descendent of the Sun Goddess, and the first ancestor of the country’s royal family.
8 – However, many historians consider Jimmu’s reign to be a myth, and instead place the country’s origin roughly 1,200 years later. Either way, Japan is still considered one of the oldest countries in the world. Very few countries consider their independence to have taken place more than 500 years ago.
9 – One exception is France, which has been a country since the year 843. Denmark and Austria’s independence came roughly a century later. In fact, even though Europe is not the cradle of civilization, it is home to many of the world’s oldest countries. This is in part because for centuries, much of the world was owned by European powers.
10 – The British Empire alone laid claim to India, Australia, much of Africa and North America as well as countless small islands. Many of these nations didn’t become independent countries until decolonization after World War Two. Many of the countries we think of as ancient may not be as old as we think.
11 – China, Japan and San Marino have thousands of years on most countries. In fact, some of the youngest nations have been around for less than a decade. So what are the newest countries? Find out in this video. Sudan and South Sudan had been at odds since Sudan originally formed in 1956.
12 – The conflict was due to a largely Christian and non-Muslim south feeling unrepresented and oppressed by the Arab and Muslim north. Thanks for watching seeker daily! Please don’t forget to like and subscribe for new videos every day.
Estes São os Países Mais Velhos do Mundo (Tradução)
1 – No âmbito da história humana, a maioria dos países são bem jovens. Por milhares de anos o mundo foi dividido em impérios e reinos, governados por monarcas e teocracias. Na verdade, uma vasta maioria das nações-estado modernas só se tornou independente depois do ano 1800.
2 – Mas há alguns que marcam sua independência em séculos ou até mesmo milênios antes disso. Então, quais sãos os países mais velhos do mundo? Bom, um país que é considerado um dos mais velhos é San Marino, uma pequena república nas montanhas da Itália central.
3 – De acordo com a lenda, San Marino foi fundado no ano 301 por um “pedreiro” que estava fugindo da perseguição religiosa em uma cidade próxima. Ele se escondeu no topo de uma montanha, construiu uma capela e formou uma comunidade de pessoas que compartilhavam suas crenças cristãs.
4 – Sendo a primeira cidade-estado da Europa, San Marino manteve sua independência mesmo com a Itália se unificando em torno da cidade e outras pequenas repúblicas se dissolvendo. Em 1600, seus líderes esboçaram o que agora acredita-se ser a constituição mais velha do mundo. Ainda mais velha do que San Marino é a China, que celebra seu ano de fundação como sendo 221 A.C.
5 – A civilização na China pode ser datada de quase cinco mil anos. A região começou como uma porção de tribos, o que posteriormente se dividiu em sete estados murados – cada um governado por uma dinastia diferente. Depois de uma guerra de quase 200 anos entre esses estados, uma dinastia, liderada pelo rei Qin Shi Huang, emergiu vitoriosa.
6 – Qin derrubou os muros que dividiam e construiu uma grande muralha ao longo da fronteira do norte do seu novo reino unificado, e se tornou o primeiro imperador da China. Sua dinastia advogava fortemente pela lei e ordem, riqueza centralizada e coletivização, uma filosofia que pavimentou o caminho para a moderna China comunista.
7 – Até mesmo o nome “China” é derivado do nome Qin. Mas o vizinho da China, o Japão, pode ser até mais velho. O país marca sua fundação em 660 A.C, quando, de acordo com a lenda, o Imperador Jimmu conquistou a província mais poderosa da região e estabeleceu um governo central. Acredita-se que Jimmu seja um descendente da Deusa do Sol, e o primeiro ancestral da família real do país.
8 – No entanto, muitos historiadores consideram que o reino de Jimmu é um mito, e em vez disso, datam a origem do país em quase 1.200 anos depois. De qualquer modo, o Japão ainda é considerado um dos países mais velhos do mundo. Muito poucos países consideram que sua independência aconteceu há mais de 500 anos.
9 – Uma exceção é a França, a qual tem sido um país desde o ano 843. A independência da Dinamarca e da Áustria veio aproximadamente um século depois. Na verdade, apesar da Europa não ser o berço da civilização, é a casa para muitos dos países mais velhos do mundo. Isso é em parte porque por séculos, grande parte do mundo foi possuído por potências europeias.
10 – O Império Britânico sozinho reivindicou a Índia, Austrália, grande parte da África e América do Norte assim como inúmeras ilhas pequenas. Muitas dessas nações não se tornaram países independentes até a descolonização depois da Segunda Guerra Mundial. Muitos dos países que pensamos ser antigos, podem não ser tão velhos como pensamos.
11 – China, Japão e San Marino tem milhares de anos a mais que muitos países. De fato, algumas das nações mais jovens existem há menos de uma década. Então, quais são os países mais novos? Descubra neste vídeo. O Sudão e o Sudão do Sul tinha estado em conflito desde que o Sudão foi originalmente formado em 1956.
12 – O conflito era devido a um sentimento sulista Cristão e não Muçulmano não representado e oprimido pelo norte árabe e muçulmano. Obrigado por assistir ao seeker daily! Por favor, não se esqueça de curtir e se inscrever para novos vídeos todos os dias.
Espero que vocês tenham gostado do vídeo de hoje e da transcrição/tradução! Como sempre, não deixem de visitar o vídeo no Youtube e dar o seu “gostei”, pois assim vocês estão ajudando o trabalho dos criadores desses vídeos incríveis! Link para o vídeo no YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=4jmXArRmmmk Abração e bons estudos a todos vocês!
