Aprendendo inglês com vídeos é uma série de posts em que traremos para vocês vídeos acompanhados de transcrições e traduções, pois este é um material de altíssima qualidade para qualquer estudante de inglês. A grande maioria dos vídeos virão do YouTube, assim como forma de retribuir aos criadores dos vídeos incríveis que vamos usar, pedimos que você sempre dê o seu “Gostei” no vídeo (ao clicar para reproduzir o vídeo você verá a opção “gostei” no próprio vídeo)
Amazing Energy Facts To Blow Your Mind (Transcrição)
1 – Energy is pretty amazing. So amazing that, as a species, we use around fifteen terawatts at any given moment. That’s equivalent to fifteen trillion watts. Consider this average lightbulb which consumes roughly one hundred watts. One single terawatt could power ten billion of them at the same time. Of the world’s energy, the U.S. consumes about 25%, while Google alone accounts for roughly 0.013%. This is enough energy to continuously power two hundred thousand homes.
2 – Food also contains energy which is measured in calories or joules. One food calorie is equal to roughly 4200 joules of energy. So how long would you have to plug yourself into a wall to get a days’ worth of food energy? If we take a standard daily diet for a male of around 2500 food calories, we find that our bodies need around ten million joules of energy each day.
3 – Take something like your laptop which charges at about fifty joules per second and it would take roughly 55 hours to charge yourself. On the other hand, if we charged at the energy input of a microwave, which is roughly 1500 joules per second, it would only take 1.9 hours. Even more amazing is the fact that this much energy would cost roughly 33 cents in North America.
4 – 33 cents for your daily intake of energy. It’s too bad we can’t just plug in. But if you took all that energy, how big of an explosion could it make? Well one food calorie conveniently equal to 1 gram of the explosive TNT. So if you eat 2500 food calories in a day, you’re looking at the equivalent of about 44 World War II hand grenades. That’s a pretty big explosion.
5 – But it should be no surprise that energy can cause damage. After all, we’ve all experienced an electric shock. But how much electricity does it actually take to actually kill a human? Surprisingly little. Seven mil-amps for as little as three seconds, to be exact. This is equivalent to a triple-A battery straight to the heart. You see electricity actually kills by interrupting the heart rhythm but our body has built-in protection like your skin so that it doesn’t go straight to your heart.
6 – However, with something like lightening, all bets are off. In fact, a lightning bolt can hit over one billion volts. The reason some people survive lightning strikes is based on the path it takes through their body. If the heart goes untouched, you can come out alive, which shows you just how awesome and powerful nature really is.
7 – What may surprise you more is that every minute, enough sunlight reaches the earth’s surface to satisfy the world’s energy demands for an entire year. That’s right. Roughly 174 peta-watts of energy hits the earth from the sun. Of course, the biggest challenge is finding efficient ways to properly harness this solar power. And all of this energy and heat are a major contributing factor to the creation of wind.
8 – Sometimes so powerful that we see things like hurricanes. But not only can wind turbines take advantage of the wind to create power, scientists have shown how they can, in high enough concentrations, help prevent hurricanes. Simply put, wind turbines remove some energy from the wind to generate power and simulations have shown that, hypothetically, if you put enough wind turbines together in an at-risk region, major wind disasters could be minimised substantially.
9 – But apart from this, is wind energy actually worth it? Click here to check out our ASAP Thought video where we explore how exactly wind turbines work, how much energy they actually produce and the crazy new technologies that will change our future. I mean, could the whole world be powered by wind? We went to the GE Global research centre in Germany, a leader in wind energy to find out. There’s a link in the description below. And subscribe for more weekly science videos.
Fatos Surpreendentes Sobre a Energia Para Explodir Sua Mente (Tradução)
1 – A energia é bastante surpreendente. Tão surpreendente que, como espécie, nós usamos em torno de quinze terawatts a qualquer momento. Isso é equivalente a quinze trilhões de watts. Considere essa lâmpada média que consume aproximadamente cem watts. Um único terawatt poderia alimentar dez bilhões delas ao mesmo tempo. De toda a energia mundial, os Estados Unidos consume cerca de 25%, enquanto o Google soma aproximadamente 0.013%. Isso é energia suficiente para alimentar continuamente duzentas casas.
2 – Comida também contém energia, que é medida em calorias ou joules. Uma caloria de comida é igual a aproximadamente 4.200 joules de energia. Então, quanto tempo você teria que ficar ligado em uma tomada para conseguir o valor de um dia em energia de comida? Se tomarmos como padrão uma dieta diária para um homem de aproximadamente 2.500 calorias de comida, nós descobrimos que nossos corpos precisam em torno de dez milhões de joules de energia todo dia.
3 – Pegue algo como seu laptop, que carrega com aproximadamente cinquenta joules por segundo e isso levaria aproximadamente 55 horas para carregar você. Ou, por outro lado, se carregássemos na entrada de energia de um microondas, que é aproximadamente 1.500 joules por segundo, levaria apenas 1.9 horas. Ainda mais surpreendente é o fato que essa quantia de energia custaria aproximadamente 33 centavos na América do Norte.
4 – 33 centavos pela sua ingestão diária de energia. Que pena que não possamos apenas nos conectar (na tomada). Mas se você ingerisse toda essa energia, que tamanho de explosão isso poderia fazer? Bom, uma caloria de comida equivale convenientemente a 1 grama de explosivo TNT. Então, se você comer 2.500 calorias de comida em um dia, você está olhando para o equivalente a cerca de 44 granadas de mão da segunda guerra mundial. Essa é uma explosão bem grande.
5 – Mas não deveria ser surpresa que a energia pode causar dano. No fim das contas, nós todos já experimentamos um choque elétrico. Mas quanta eletricidade é realmente preciso para de fato matar um humano? Surpreendentemente, pouca. Sete milliamperes pelo pequeno espaço de 3 segundos, para ser exato. Isso é o equivalente a uma pilha AAA direto no coração. Veja, a eletricidade mata na verdade interrompendo o ritmo do coração, mas nosso corpo tem uma proteção como a nossa pele, para que a energia não vá direto para o coração.
6 – No entanto, com algo como um raio, todas as apostas estão perdidas. Na verdade, um relâmpago pode acertar com mais de um bilhão de volts. A razão de algumas pessoas sobreviverem às quedas de raio é baseada no caminho que ele faz pelo corpo delas. Se o coração ficar intacto, você consegue sair vivo, o que simplesmente te mostra quão incrível e poderosa a natureza realmente é.
7 – O que pode te surpreender ainda mais é que a cada minuto, luz do sol suficiente chega a superfície da terra para satisfazer as demandas de energia do mundo por um ano inteiro. É isso mesmo. Aproximadamente 174 peta-watts de energia acertam a terra vindo do sol. Claro, o maior desafio é encontrar maneiras eficientes de aproveitar adequadamente esse poder solar. E toda essa energia e calor são um fator contribuinte importante para a criação de vento.
8 – Às vezes, tão poderosos que nós vemos coisas como os furacões. Mas não apenas as turbinas de vento podem tirar vantagem do vento para criar energia, os cientistas mostraram como elas, em grande concentração, ajudam a evitar furacões. Simplificando, as turbinas de vento retiram um pouco de energia do vento para gerar poder/energia e simulações mostram que, hipoteticamente, se você colocar turbinas de vento o suficiente juntas em qualquer região de risco, grandes desastres de vento poderiam ser minimizados substancialmente.
9 – Mas, apesar disso, a energia eólica vale a pena mesmo? Clique aqui para ver o nosso video da ASAP Thought onde nós exploramos como exatamente as turbinas de vento funcionam, quanta energia elas produzem na verdade e as novas tecnologias malucas que irão mudar o nosso futuro. Aliás, poderia o mundo todo ser sustentado pelo vento? Nós fomos no Centro de Pesquisa GE Global na Alemanha, um líder em energia eólico a ser descoberto. Tem um link aqui em baixo na descrição. E se inscreva para mais vídeos de ciência semanais.
Espero que vocês tenham gostado do vídeo de hoje e da transcrição/tradução! Como sempre, não deixem de visitar o vídeo no Youtube e dar o seu “gostei”, pois assim vocês estão ajudando o trabalho dos criadores desses vídeos incríveis! Link para o vídeo no YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=TnNixMosUIo Abração e bons estudos a todos vocês!”
