Para fazer esta série, nós contamos com diversos vídeos disponíveis no YouTube. Nossa equipe, então, faz o trabalho de transcrição e tradução, para que você tenha acesso a um material vasto, interessante e variado para melhorar o seu inglês. Mas algumas vezes esses vídeos acabam saindo do ar e nós não os encontramos em outro lugar. Nesses casos, estamos mantendo a transcrição e a tradução, e disponibilizando para você um áudio, gravado por uma falante nativa. Bons estudos!
Assassin’s Creed Unity – What You Missed By Not Playing
1 – Warning: I spoil everything. So here’s what you missed by not playing Assassin’s Creed Unity.
2 – Now Abstergo’s rolled out Helix, a gaming platform that lets players relive genetic memories for fun. You play through a memory sequence about a Templar Grand Master in 1307, but your session gets hijacked by a remote cell of assassin agents who invite you to join their crew to fight the Templars.
3 – The Templars might find out and kill you, but that’s the risk that you’re willing to take. And you literally can’t say no. So they reveal their plan to recreate the DNA of the earth’s ancient precursor race by analyzing the human remains of every sage they can find. Your assassin contact loads in a new memory sequence and tells you to locate another sage so you can find out where his body winds up when he dies. Got it?
4 – Enter little Arno Dorian in 1776. On a visit to Versailles with his father, he meets Elise de la Serre and they chase around causing mischief until they see guards rushing around. The crowd surrounds the body of his father, murdered by an unknown hand. So Arno is taken in and raised by Elise’s father in Paris. Thirteen years later, Arno’s living as a servant to the family when he finds out that Elise is in town for a party he wasn’t invited to. I know the feeling.
5 – And though he is given an urgent message to deliver to Master De La Serre, he gives up searching for him so he can crash the party. After seeing Elise, Arno sneaks out and finds de la Serre himself reeling from a fatal attack. Presumed to be the killer, Arno is arrested and imprisoned in Bastille. Inside, he impresses fellow prisoner Bellec when he reads precursor writings on the wall that normal eyes can’t see. Bellec reveals he’s an assassin and knew Arno’s father, who was also a member of the Brotherhood. They “bro-out” for a while until the prison is stormed and they escape on Bastille day. Then Bellec invites Arno to join the club.
6 – When Arno reunites with Elise, she blames him for her father’s death, since the message he failed to deliver carried a warning that could have saved his life. And it turns out she and her father are actually Templars. It’s a small world, you know?
7 – Determined to redeem himself, Arno starts tracking down the killer with the permission of the council. While following the murder weapon, he saves the life of Templar Francois Germain. But before long, he learns that Germain was behind De La Serre’s murder, so he could rise in the Templar ranks. Also, Germain is the Sage that Abstergo is looking for. And every now and then the memory simulation freaks out and changes to other time periods, like the the Belle Epoque and World War II occupation.
8 – Then there’s some politics and intrigue between the Assassins and the Templars, the French Revolution and a runaway hot air balloon, and Arno meets a young Napoleon Bonaparte and watches as King Luis loses his head. Bellec and Arno end up dueling and Arno adds one more to the body count.
9 – He finally tracks down Germain, who’s taken over as Templar Grand Master. But he and Elise are no match for the Sage, who carries the ancient sword of Eden. The fight collapsed with some of the room’s ceiling trapping Arno under rubble. When Elise faces Germain alone, his sword explodes, wounding him and killing her. Arno takes Germain’s life, leaving his body to rot. Years later, he moves the sage’s remains to the catacombs where he is certain Abstergo will never find it.
And that’s what you missed by not playing Assassin’s Creed: Unity.
Assassin’s Creed Unity – O Que Você Perdeu Não Jogando
1 – Aviso. Eu dou spoiler de tudo. Então, aqui está o que você perdeu não jogando Assassin’s Creed Unity.
2 – Agora a Abstergo lançou o Helix, uma plataforma de jogos que permite aos jogadores reviverem memórias genéticas por diversão. Você joga através de uma sequência de memória de um Grande Mestre Templário em 1307, mas a sua sessão é roubada por uma célula remota de agentes assassinos que te convidam para se juntar ao seu bando para combater os templários.
3 – Os Templários podem te encontrar e te matar, mas esse é um risco que você está disposto a correr. E você literalmente não pode dizer não. Então eles revelam seu plano de tentar recriar o DNA da raça antiga precursora da Terra analisando os restos humanos de todo sábio que eles conseguirem encontrar. O seu contato assassino carrega uma nova sequência de memória e te manda localizar outro sábio para que você possa descobrir onde seu corpo vai parar quando ele morre. Entendeu?
4 – Entra o pequeno Arno Dorian em 1776. Em uma visita à Versalhes com seu pai, ele conhece Elise De La Serre e eles correm por lá fazendo travessuras até que eles veem guardas correndo apressadamente. A multidão cerca o corpo de seu pai, assassinado por uma mão desconhecida. Então Arno é recebido e criado pelo pai de Elise em Paris. Treze anos depois, Arno está vivendo como servo da família quando ele descobre que Elise está na cidade para uma festa para a qual ele não foi convidado. Eu conheço o sentimento (eu sei como é isso).
5 – E embora ele receba uma mensagem urgente para entregar ao Mestre De La Serre, ele desiste de procurar por ele para que possa entrar de penetra na festa. Depois de ver Elise, Arno sai de fininho e encontra o próprio De La Serre tombando por causa de um ataque fatal. Suspeito de ser o assassino, Arno é detido e aprisionado na Bastilha. Lá dentro, ele impressiona seu companheiro prisioneiro Bellec ao ler escrituras antigas na parede que olhos normais não podem ver. Bellec revela que ele é um assassino e que conhecia o pai de Arno, que era também um membro da Irmandade. Eles trocam uma ideia (como amigos próximos) por um tempo até que a prisão é invadida e eles escapam no dia da Bastilha. Então Bellec convida Arno a se juntar ao clube.
6 – Quando Arno reencontra Elise, ela o culpa pela morte de seu pai, já que a mensagem que ele falhou em entregar continha um aviso que poderia ter salvo sua vida. E acaba que ela e seu pai são na verdade Templários. É um mundo pequeno, sabe?
7 – Determinado a se redimir, Arno começa a rastrear o assassino com a permissão do Conselho. Enquanto seguia (as pistas) da arma do assassino, ele salva a vida do Templário Fracois Germain. Pouco depois ele descobre que Germain estava por trás do assassinato de La Serre, para que pudesse subir na hierarquia dos Templários. Além disso, Germain é o sábio que a Abstergo está procurando. E volta e meia o simulador de memória enlouquece e muda para outro período do tempo, como a Belle Epoque e a ocupação da II Guerra Mundial.
8 – Então há um pouco de política e intriga entre os Assassinos e os Templários, a Revolução Francesa e um balão de ar quente fugitivo, e Arno conhece o jovem Napoleão Bonaparte e assiste enquanto o Rei Luís perde sua cabeça. Bellec e Arno acabam duelando e Arno adiciona mais um para a contagem de corpos.
9 – Ele finalmente rastreia Germain, que assumiu como Grande Mestre Templário. Mas ele e Elise não são páreos para o sábio, que carrega a antiga espada do Éden. A luta entra em colapso com um dos tetos do salão prendendo Arno embaixo de escombros. Quando Elise enfrenta Germain sozinha, a espada dele explode, o ferindo e a matando. Arno tira a vida de Germain, deixando seu corpo para apodrecer. Anos depois, ele transporta os restos do sábio para as catacumbas, onde está certo de que a Abstergo nunca o encontrar.
E é isso que você perdeu não jogando Assassin’s Creed: Unity.
