Aprendendo inglês com vídeos é uma série de posts em que traremos para vocês vídeos acompanhados de transcrições e traduções, pois este é um material de altíssima qualidade para qualquer estudante de inglês. A grande maioria dos vídeos virão do YouTube, assim como forma de retribuir aos criadores dos vídeos incríveis que vamos usar, pedimos que você sempre dê o seu “Gostei” no vídeo (ao clicar para reproduzir o vídeo você verá a opção “gostei” no próprio vídeo).
Best Motivational Video (Transcrição)
Dismissed from drama school with a note that read, “wasting her time, she’s too shy to put her best foot forward.”
Lucille Ball
Turned down by the Decca recording company who said, “We don’t like their sound and guitar music is on the way out.”
The Beatles
A failed soldier, farmer, and real-state agent, at 38 years old, went to work for his father as a handy man.
Ulysses S. Grant
Cut from the high school basketball team, he went home, locked himself in his room and cried.
Michael Jordan
A teacher told him he was too stupid to learn anything and that he should go into a field where he might succeed by virtue of his pleasant personality.
Thomas Edison
Fired from a newspaper because he lacked imagination and had no original ideas.
Walt Disney
His fiancé died, he failed in bussiness twice. He had a nervous breakdown and he was defeated in eight elections.
Abraham Lincoln
If you’ve never failed, You’ve never lived!
O Melhor Vídeo Motivacional (Tradução)
Dispensada da escola de teatro com uma nota que dizia “Desperdiçando seu tempo, ela é muito tímida para dar o seu melhor.”
Lucille Ball
Recusados pela Companhia de gravações Decca que disse, “Nós não gostamos do som deles e a música com guitarra está prestes a desaparecer.”
The Beatles
Um soldado fracassado, agricultor e agente imobiliário. Com 38 anos de idade, foi trabalhar com seu pai como um faz-tudo.
Ulysses S. Grant
Cortado do time de basquete do ensino médio, ele foi para casa, trancou-se no quarto e, chorou.
Michael Jordan
Um professor disse que ele era estúpido demais para aprender qualquer coisa e que ele deveria ir para um campo onde ele talvez fosse bem sucedido em virtude da sua agradável personalidade.
Thomas Edison
Demitido de um jornal, porque lhe faltava imaginação e não tinha ideias originais.
Walt Disney
Sua noiva morreu, ele fracassou duas vezes nos negócios, teve um colapso nervoso e foi derrotado em oito eleições.
Abraham Lincoln
Se você nunca fracassou, você nunca viveu!
Espero que vocês tenham gostado do vídeo de hoje e da transcrição/tradução! Como sempre, não deixem de visitar o vídeo no Youtube e dar o seu “gostei”, pois assim vocês estão ajudando o trabalho dos criadores desses vídeos incríveis! Link para o vídeo no YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=AlaHDBthtzk Abração e bons estudos a todos vocês
!
