Aprendendo inglês com vídeos é uma série de posts em que traremos para vocês vídeos acompanhados de transcrições e traduções, pois este é um material de altíssima qualidade para qualquer estudante de inglês. A grande maioria dos vídeos virão do YouTube, assim como forma de retribuir aos criadores dos vídeos incríveis que vamos usar, pedimos que você sempre dê o seu “Gostei” no vídeo (ao clicar para reproduzir o vídeo você verá a opção “gostei” no próprio vídeo).
Learn English With Songs – A Good Idea? (Transcrição)
Hi I’m AJ Hoge the director of Effortless English. It’s time for today’s student question. Here’s the question: Should I use songs to learn English? now this is a very common question, so many students ask me this “AJ should I use songs? Should I listen to music? English music, English songs, pop songs to improve my English? Because, you know this sounds fun right? I understand the question, it sounds fun to listen to music in English to improve your English.
However you may not like my answer but I say NO. Do not use songs to learn English. If you enjoy songs that are in English, fine listen to the music because you enjoy the music, dance, have fun, enjoy it, but it’s probably not going to help your English listening or speaking very much. Why not? well the main reason is that songs are very hard to understand, most of them, I mean to be honest when I listen to pop songs or rock music or whatever, hip-hop, if I listen to it many times I can’t understand the words it’s hard to hear what they’re saying because when, when people sing they change the way they pronounce words they change the natural way of speaking right, they’re not speaking they’re singing. So, you probably know this in your own language. Sometimes you listen to songs in your own language you can’t understand what they’re saying. So that’s the first problem, it’s hard to understand, many times it’s hard to understand.
Problem number two. Even if you understand the words, the individual words, you probably won’t understand the meaning. You may not understand the meaning. Again, I don’t understand the meaning of many songs. Why? because it’s, it’s like poetry sometimes there is no obvious meaning, right? it’s a lot of different words but, who knows what it means we have no idea maybe the person who wrote it doesn’t know, right. So this is a bad way to learn English because you’re listening to something that’s hard to understand, the pronunciation is unnatural and the actual meaning of the sentences is unclear, strange, it’s more like poetry, it’s not normal English conversation.
So for all these reasons, using songs to improve your English speaking it’s just generally not a good idea, don’t do it it. You’re wasting your time, listen to, you know, real conversations, listen to audiobooks, even listen to something like this like just someone speaking real normal English that is much better. Focus on that with your English listening, not on songs. Enjoy the songs have fun with them but don’t include them in your English learning. And that’s today’s question. To learn more about the effortless English system visit our website at effortlessEnglishclub.com, I see you there bye bye.
Aprender Inglês Com Músicas – Uma Boa Ideia? (Tradução)
Oi eu sou AJ Hoge, o diretor do Effortless English. É hora da pergunta dos alunos de hoje. Aqui está a pergunta: Eu deveria usar músicas para aprender inglês? Agora, esta é uma pergunta muito comum, muitos alunos me perguntam isso “AJ, eu deveria usar músicas? Eu deveria escutar música? Música em inglês, hits em Inglês, músicas pop para melhorar meu inglês? Porque, sabe, isso parece divertido certo? Eu entendo a pergunta, parece divertido ouvir música em inglês para melhorar o seu inglês.
Contudo, você pode não gostar da minha resposta, mas eu digo NÃO. Não use músicas para aprender inglês. Se você curte músicas que estão em inglês, tudo bem, ouça às músicas porque você gosta disso, dance, se divirta, curta, mas isso provavelmente não vai ajudar muito a sua escuta e fala em inglês. Por que não? Bom, a razão principal é que músicas são muito difíceis de entender, a amioria delas. Quer dizer, para ser honesto, quando eu ouço música pop ou rock ou seja la o que for, hip-hop, se eu ouço isso, muitas vezes eu não consigo entender as palavras, é difícil de ouvir o que eles estão dizendo porque quando, quando as pessoas cantam, elas mudam a maneira que elas pronunciam as palavras, ela mudam a maneira natural de falar, certo? elas não estão falando, elas estão cantando. Então, você provavelmente conhece isso no seu próprio idioma. Algumas vezes que você ouve músicas no seu próprio idioma, você não consegue entender o que eles estão dizendo. Então este é o primeiro problema, é difícil de entender, muitas vezes é difícil de entender.
Problema número dois. Mesmo que você entenda as palavras, as palavras individuais, você provavelmente não vai entender o significado. Você pode não entender o significado. De novo, eu não entendo o significado de muitas músicas. Por que? porque é, é como poesia às vezes, não há significado óbvio, certo? É um monte de palavras diferentes, mas quem sabe o que isso significa, nós não temos ideia, talvez a pessoa que escreveu não saiba certo. Então esta é uma maneira ruin de se aprender inglês, porque você está ouvindo a algo que é difícil de se entender, a pronúncia não é natural e o real sentido das sentenças não é claro, estranho, se parece mais com poesia, não é uma conversação em inglês normal.
Então, por todas estas razões, usar músicas para melhorar o seu inglês falado, isso geralmente não é uma boa ideia, não faça isso. Você está perdendo o seu tempo, ouça, sabe, conversas reais, ouça audiobooks, ou ainda ouça algo como isto, apenas alguém falando inglês real, normal que é muito melhor. Foque nisso com a sua escuta no inglês, não em músicas. Curta as músicas, se divirta com elas, mas não as inclua no seu aprendizado de inglês. E esta é a pergunta de hoje. Para aprender mais sobre o sistema Effortless English visite nosso website em effortlessEnglishclub.com, vejo você lá, até mais.
Espero que vocês tenham gostado do vídeo de hoje e da transcrição/tradução! Como sempre, não deixem de visitar o vídeo no Youtube e dar o seu “gostei”, pois assim vocês estão ajudando o trabalho dos criadores desses vídeos incríveis! Link para o vídeo no YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=8GM0jG-aTcs Abração e bons estudos a todos vocês!
