A walk in the park é uma expressão usada para dizer que algo é “fácil”. Tão fácil quanto fazer “uma caminhada no parque” — tradução literal de a walk in the park. No post de hoje, trazemos uma dezena de exemplos para você aprender a usar essa expressão.
A maneira ideal de usar esses exemplos é com o Anki, um programa de repetição espaçada gratuito e fácil de usar. Caso não o conheça ainda, veja aqui o tutorial completo.
A expressão a walk in the park é usada, portanto, como um adjetivo: você diz que algo é a walk in the park quando é “fácil de realizar”. Seguem os exemplos.
He’s used to hard physical work — this is a walk in the park to him.
Ele é acostumado com trabalho físico pesado — isso é fácil para ele.
As any director will tell you: doing Shakespeare isn’t a walk in the park.
Qualquer diretor lhe dirá: fazer Shakespeare não é fácil.
This period was a walk in the park compared to next.
Esse período foi fácil comparado ao próximo.
Prostate cancer is not a walk in the park.
Câncer de próstata não é fácil.
Go on, it’ll be a walk in the park.
Vá em frente, vai ser fácil.
My life is a walk in the park compared to Ferret’s these days.
Minha vida é fácil comparada a do Ferret, esses dias.
This is a walk in the park compared to a couple of years ago.
Isso é fácil comparado a alguns anos atrás.
You think that’s going to be a walk in the park?
Você acha que isso vai ser fácil?
Let me start off by telling you this will not be a walk in the park.
Deixe-me começar dizendo-lhe que isso não será fácil.
High school was difficult, but it was a walk in the park compared to college engineering Classes.
O ensino médio foi difícil, mas foi fácil comparado às aulas de engenharia da faculdade.
Espero que tenha gostado de conhecer a expressão a walk in the park. Se tem alguma dúvida ou sugestão de post, escreva nos comentários.
BAIXE O MATERIAL DO POST
