Home Blog
Como se diz “Luz No Fim Do Túnel” em inglês?
A conhecida expressão “luz no fim do túnel” refere-se a sentir esperança de que uma situação ruim não durará para sempre; é...
Como se diz “Estar No Papo” em inglês?
Quando a gente tem certeza absoluta de que vai conseguir algo, dizemos que aquilo “está no papo”, não é mesmo? Mas você...
The Dust Settles | O que significa esta expressão?
É comum ver frases dizendo algo do tipo: When the dust settles… ou We should let the dust settle. A princípio, o...
Light A Fire Under | O que significa esta expressão?
Dependendo do contexto, a expressão to light a fire under someone (ou something) pode ser mais ou menos óbvia. Mas nem sempre!...
Spy On | O que significa este phrasal verb?
Já brincou de detetive quando criança? Se sim, é possível que você ficasse seguindo de longe sua mãe, seu irmão mais velho...
Let Through | O que significa este phrasal verb?
Imagine que você está em uma fila enorme e, de repente, alguém abre caminho e te deixa passar. Ou então, pense em...
Take a Bow | O que significa esta expressão?
Já ouviu a música Take a Bow, da Rihanna? Nela, a cantora descreve como foi enganada pelo namorado infiel e sarcasticamente elogia...
Eat Into | O que significa este phrasal verb?
Embora venha do verbo to eat, “comer”, eat into tem um significado um tanto diferente: “corroer”.
As mais das...
Let The Genie Out Of The Bottle | O que significa...
Uma história muito famosa dentre os muitos contos das Mil e Uma Noites é a de um pescador que está passando por...
Como se diz “Avós”, “Bisavós” e “Trisavós” em inglês?
Se você já leu o nosso artigo sobre a diferença entre Parent e Relative, sabe dizer “pais” em inglês. Mas que dizer...
In For A Penny, In For A Pound | O que...
Eu odeio spoilers. O-de-io. Por isso, não vou dizer para você como a frase in for a penny, in for a pound...
Qual é a diferença entre Series e Season?
As duas palavras são muito comuns nesse nosso mundo de Netflix. Ao que parece, ninguém mais fala de “seriados” (ou de serials,...
Make The Grade | O que significa esta expressão?
Um tempo atrás, escrevi um post sobre diversas formas de se dizer “estar à altura” de alguém (ou de uma ocasião). Vimos...
Knock Back | O que significa este phrasal verb?
Embora knock back literalmente signifique “derrubar para trás”, este é um phrasal que você praticamente só vai encontrar sendo usado de forma...
