Home Blog
Como se diz “A Torto e A Direito” em inglês?
A expressão “a torto e a direito” significa “às cegas”, “irrefletidamente” ou “para todos os lados”. Por exemplo, se alguém diz que...
Como se diz “Rápido no Gatilho” em inglês?
Alguém que é “rápido no gatilho” é inteligente e sempre age de forma rápida, sem perder tempo, aproveitando assim as oportunidades que...
Como se diz “Consulta Médica” e “Consulta Odontológica” em inglês?
Gostando ou não, muitas vezes precisamos ir no médico ou no dentista (quem tem arrepio daquele motorzinho levanta a mão!). Mas e...
Como se diz “Macaco Velho” em inglês?
Dizemos que uma pessoa é “macaco velho” quando ela é muito experiente em determinado assunto ou profissão. Será que existe uma expressão...
Come Into Play | O que significa esta expressão?
Imagine que você precisa tomar uma decisão importante e um amigo lhe dá o seguinte conselho:
You can’t let...
Estruturas do inglês | No Mean Feat/Task/Etc
Ao ouvir palavras de louvor ou admiração sobre alguém ou alguma proeza ou feito – feat –, é comum usarmos a expressão...
Estruturas do inglês | No Matter What
O post de hoje é sobre uma estrutura muito comum no inglês: no matter + pronome/conjunção/advérbio).
Podemos dizer: no...
Como se diz “Ficar sem palavras” em inglês?
Surpresa, raiva, espanto, admiração… algo que todas essas emoções têm em comum é poderem nos deixar “sem palavras”. O fenômeno nos é...
Fine Print | O que significa esta expressão?
Se você conhece a palavra fine como significando “bom” e print no sentido de “impressão”, deve ter ficado se perguntando o que...
Be On About | O que significa este phrasal verb?
O phrasal verb de hoje já deixou muita gente coçando a cabeça, e com boa razão. Pense numa frase como essa: ‘What’s...
Work One’s Magic | O que significa esta expressão?
Antes que você comece a imaginar coelhos surgindo da cartola e moedas saindo da orelha do público, deixa eu te avisar que...
Someone’s Number Is Up | O que significa esta expressão?
Your number is up.
Se alguém te dissesse a frase acima, você conseguiria entender? Se ficou confuso, não se...
Meet Someone Halfway | O que significa esta expressão?
É difícil falar da expressão meet someone halfway sem lembrar da música do Black Eyed Peas, cujo refrão em parte diz:
Monkey Business | O que significa esta expressão?
Antes que você comece a imaginar um macaco de terno, deixa eu te falar que monkey business não tem nada a ver...
